Masako Nozawa é uma dubladora muito respeitada no Japão e ao redor do mundo. Ela é conhecida por dar voz ao protagonista Goku, de Dragon Ball, e a diversos outros personagens na obra. Além disso, é uma figura importante para a dublagem japonesa, sendo aclamada em seu país natal e internacionalmente. Sua carreira já ultrapassa seis décadas, sendo uma referência para novos dubladores que surgem.
Início da carreira de Masako Nozawa
Masako Nozawa nasceu em 1936 em Tóquio, Japão. Sua carreira começou em 1960, quando a dublagem no Japão ainda estava em seus primeiros passos. Antes de iniciar sua trajetória como dubladora, Masako trabalhou em rádios, teatros e programas de televisão, o que ajudou a desenvolver sua vocação e interpretação.
Seu trabalho começou a ganhar reconhecimento ao dublar personagens como Kintarou, no anime Gegege no Kintarou (1971), e Tetsurou Hoshino, no anime Galaxy Express 999 (1978).
A ascensão da sua carreira
O ápice da carreira de Masako Nozawa ocorreu quando ela foi escolhida para dublar Goku, o protagonista de Dragon Ball. Sua atuação captou toda a essência do personagem, ganhando o coração de milhões de fãs.
Masako também dublou outros personagens em Dragon Ball, incluindo Goku em suas versões criança e adulto, além das fusões Gogeta e Vegetto. Além disso, ela dá voz aos filhos de Goku, demonstrando todo o seu talento ao variar tons e estilos para cada personagem.
Impacto do seu legado
Seu trabalho em Dragon Ball transcendeu gerações e alcançou reconhecimento internacional. Com sua voz, ela ajudou a série a ganhar fama mundial, tornando-a um dos animes mais populares de todos os tempos. Na dublagem, Masako Nozawa é constantemente reverenciada por dubladores japoneses e internacionais.
Apesar da idade avançada, Masako continua trabalhando em novos projetos. Sua dedicação é tão grande que ela já afirmou desejar dublar Goku por muitos anos ainda, por considerar esse personagem parte de sua própria personalidade.
Você pode acompanhar o anime de Dragon Ball nas plataformas de streaming Crunchyroll, ou ler mangá criado por Akira Toriyama.
Nos acompanhe pelo Instagram.
Imagem: Masako Nozawa
